Romburgs Leker Hva skal det være?
- Otto, det er MacGyver. - MacGyver, hvor er du?
Jeg er i Øst-Berlin på Stasis hovedkvarter, -
-eller det som er igjen av det.
Hør, Otto, jeg har gode nyheter.
Har du funnet barnebarnet mitt?
Ikke ennå, men jeg fant Marias navn på en liste over foreldreløse barn-
-som Stasi hadde i arkivene.
Jeg skal møte en fyr senere-
- som kanskje kan hjelpe meg å finne henne.
Det er gode nyheter, men jeg hadde håpet...
Otto, hvis Maria er I Øst-Tyskland, så vil jeg finne henne.
Det lover jeg deg.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg, MacGyver.
Jeg har ventet i 15 år på dette øyeblikket.
Jeg venter ved telefonen. Takk så mye.
Maria, kom.
Stans.
- Herr MacGyver? - Ja.
Rolf Mossel. Vi snakket på telefonen.
Ja, ja. Takk for at du ville møte meg.
Gleden er på min side.
Jeg har kun hørt gode ting om din stiftelses arbeid her nede.
Takk skal du ha.
Jeg forstår det slik at du er med Borgernes Frihetskomité.
Stemmer. Vi jobber mest i felten, finner slektninger for folk.
Jeg har selv jobbet med din forespørsel om Maria Romburg.
Hvordan ligger vi an?
Du er heldig.
Flere filer ble stjålet da regjeringen ble styrtet-
- og folket stormet hovedkvarteret til Stasi.
Denne lå blant dem.
Jeg er ikke helt stø på tysk. Kan du...?
- Ja. - Ja.
Maria Romburg var i et statlig barnehjem-
-fra 1975 da hun var 8 år.
De utdannet henne.
De siste par årene har hun vært en lærer i Leipzig.
Hvis du tar morgentoget kan du være der til lunsj.
Takk.
Leipzig, Tyskland
Beklager. Jeg mente ikke å avbryte.
- Hva vil du? - Jeg heter MacGyver.
Din bestefar sendte meg. Han er en venn av meg.
Hvorfor sendte min bestefar deg? Hvorfor kom han ikke selv?
Legene hans frarådet det.
Jeg skjønner.
Og nå som du har funnet meg, hva er det han vil?
- Å vite at du har det bra. - Da kan du fortelle ham det.
Han vil også se deg igjen.
Vel, du kan gi min bestefar en beskjed fra meg, Mr. MacGyver.
Du kan si at han er død i mine øyne.
Unnskyld meg. Vent.
Hør, jeg vet at det har gått lang tid, -
- men kan du ikke i det minste tenke på det?
Jeg har tenkt på det siden jeg var 8 år gammel.
Jeg kan fremdeles se min fars lik på piggtrådgjerdet.
Han døde mens min bestefar løpte for å redde sitt eget liv.
Du var en 8-åring-
- som så at din far og bestefar ble forrådet av Stasi.
Din bestefar hadde ikke noe valg.
Maria, han har aldri sluttet å lete etter deg.
Han elsker deg.
Han vil at du skal bo med ham.
I Amerika?
Ja.
Muren er nede. Dere kan begge velge nå.
Det er ingenting som stanser dere fra å bli en familie igjen.
Nei.
Ingenting annet enn minnet om en egoistisk gammel mann-
- som heller ville forlate sin sønn og sitt barnebarn, -
- fremfor å bli henrettet av grensevaktene.
Maria, jeg prøvde å forklare omstendighetene...
Nei, Mr. MacGyver. Jeg vil ikke ha noe med ham å gjøre.
Greit.
Dette er fra din bestefar. Les det.
Hvis du ombestemmer deg innen i morgen, -
- så står romnummeret mitt på konvolutten.
Jeg må gå. Barna.
Ser du etter noen?
Du tok bilde av meg.
Hvorfor?
Så foto...
Du vet, moderne utstyr som dette-
- får en til å tro at muren fremdeles er oppe.
Det må være tusenvis av arbeidsledige Stasi-agenter-
- som går rundt i landet uten noe bedre å ta seg til.
På den annen siden, kan kanskje vår nye regjering-
- ikke motstå behovet for å overvåke dere amerikanere.
Jeg beklager hvis ting ikke går bra med jenten.
Ja.
Jeg tenker bare at kanskje jeg burde bli her litt, -
-snakke med henne igjen.
Mr. MacGyver, du fant henne.
Du ga henne brevet fra hennes bestefar.
Hva mer kan du gjøre?
MacGyver.
Jeg vil gjerne ombestemme meg.
Hvis det er greit.
Selvfølgelig.
Mr. Mossel, dette er Maria.
Mr. Mossels organisasjon hjalp oss å finne deg.
- Takk. - Vær så god.
Etter hvordan jeg behandlet deg, så tror du vel at jeg er sprø?
Nei, jeg tror bare at du trengte tid.
Jeg leste min bestefars brev. Han virket så ensom.
Du hadde rett, MacGyver. Muren er nede.
Jeg har friheten til å ta avgjørelsen selv.
Og når jeg ser min bestefar, så vet jeg det sikkert, ikke sant?
Det er slike ting som gjør jobben min verdt det.
Hva nå? Papirer? Visum?
Alt det er ordnet.
La oss bare dra til din bestefar, greit?
Takk.
Gleden er på min side.
Huber, planen din ser ut til å fungere, ikke sant?
Om et par dager, vil gullet være i våre hender.
Tror du at han vil gjenkjenne meg?
Det har gått så lang tid, kanskje vi er forskjellige nå.
Kan du slappe av? Det vil gå bra.
Har jeg takket deg for hva du har gjort, MacGyver?
For å forhindre meg i å gjøre en forferdelig tabbe?
Rundt tusen ganger.
Utrolig, jeg er i Amerika.
Er det første gang?
Klarer du ikke å merke at jeg har aldri har satt mine bein-
-utenfor Øst-Tyskland?
Ikke på bakgrunn av engelsken din. Den er nesten perfekt.
Takk.
Staten trengte engelsklærere, så jeg ble trent for dette.
Se der.
BRUS
Den hvite sonen er kun for av-og påstigning.
Parkering forbudt.
MacGyver, har du 75 cent?
Trenger du 75 cent?
Selvsagt.
I de gamle bladene folk pleide å smugle over grensen, -
- så jeg alltid et bilde av vakre menn og kvinner-
- i vakkert badetøy som drakk iskald ingefærøl.
Og nå er det min tur.
Maria.
Maria, herregud, få se på deg.
Her.
Dere to har mye å snakke om.
Jeg stikker.
Takk, min venn.
MacGyver, når må vi dra tilbake til Innvandringskontoret?
Klokken fire. Jeg henter dere.
Innvandringskontoret? Hva er dette?
Beklager, Opa, men jeg må fylle ut noen flere papirer.
Vi har så mye å ta igjen.
Legg bort leken din, Kurt.
Jeg klarer ikke å fatte at jeg er her.
Hva gjør de?
Jenten har nettopp kommet.
Se der.
For en utrolig butikk, Opa.
Leiligheten min er i overetasjen. Den er liten, men det er plass til to.
Maria, se.
Det er en gammel venn...
som ville si hei.
Hun er fantastisk.
Husker du ikke henne? Hun var yndlingen din.
Birgit.
Min kjære, lille Birgit.
Hvordan kunne jeg ha glemt henne?
Du insisterte på at vi tok henne med den kvelden vi...
Jeg hadde henne under genseren min slik at hun ville være varm.
Hun har ventet på deg i alle disse årene.
Hun visste at du ville komme tilbake en dag.
Og jeg ba alltid om at du ville gjøre det.
Kom. Du må være trøtt.
Ja. Det har vært en lang dag.
Gullet har ikke blitt nevnt.
Hvordan vet du at han har det fremdeles?
Han har det.
Han ville ikke våget å lure oss-
- mens barnebarnet hans var i våre hender.
Og nå er hun her. Så hvorfor venter vi?
Fordi det var planen vår.
Fordi det er tryggere for oss å la jenten finne ut hvor det er.
Har du et problem med det, Weise?
Nei, Huber.
Du er jo min overordnede, noe du alltid minner meg på.
Men jeg mener fremdeles at hvis jeg får ti minutter med fyren alene, -
- så vil han trygle oss om å ta gullet.
- Weise, kan du slutte? - Slutte med hva?
Vi har ingen jobber. Vi har nesten ingen penger.
Hvordan skal vi leve?
Vil du heller jobbe for Mossad eller CIA?
Jeg kan gjerne skrive en referanse for deg.
Ja.
I bytte mot din andel av gullet.
Slapp av, greit? Agenten vår vet hva hun skal gjøre.
Bare gi henne tid.
En million dollar i gull.
Det er verdt å vente på.
Jeg vet ikke. Noe er galt, Pete, jeg vet det.
MacGyver, bare fordi hun satte seg ned-
- og festet sikkerhetsbeltet sitt umiddelbart?
- Hva beviser det? - Nei, det er mer.
Hun visste hvordan hun justerte setet bakover, -
- hvordan hun skulle plugge inn øretelefonene.
Hun ba til og med flyvertinnen om et blad.
Hun oppførte seg som en erfaren reisende.
Jeg innrømmer at det er litt rart, men fremdeles...
Og på flyplassen-
- ba hun meg om 75 cent for en ingefærøl.
Hva sier du til det, Pete?
Hun har aldri forlatt Øst-Tyskland, og hun kan myntsystemet vårt?
Hvis du vil undersøke henne, så undersøker vi henne, greit?
- Kom igjen. - Takk.
- Willis. - Hei, MacGyver, velkommen tilbake.
Takk, Willis. Kan du hjelpe meg?
Selvsagt.
- Hva sier du om denne? - Den kan være fra KGB.
Sannsynligvis montert i Øst-Tyskland.
- Stasi? - Sannsynligvis.
- Fikk du noen fingeravtrykk? - Ja, et par gode.
Greit, send dem til Washington umiddelbart.
Og, Pete,
- kan vi kjøre dette gjennom Barnefinner-programmet?
Jeg vil se hvordan unge Maria ville sett ut i en alder av 23.
- Willis? - Ikke noe problem. Klart i morgen.
Takk.
Fikk du alt du trengte?
Ja, takk skal du ha.
Ikke noe problem.
Opa, du jobber for hardt. Menn på din alder er pensjonert.
Kanskje. Kanskje ikke.
Jeg har tenkt litt.
Hva om jeg stengte butikken i et par måneder-
-slik at vi to kunne reise?
Se Amerika.
Det ville vært fantastisk.
Men blir ikke det dyrt?
La meg ta hånd om det. Jeg har spart litt.
Nå kommer det.
Kom igjen, din gamle tulling, fortell henne hvor gullet er.
Flytt laseren opp til gamlingens leilighetsvindu.
Kjapp deg, de kommer inn.
Hva skulle jeg ha brukt penger på?
Opa, mener du at du er rik?
Rikere enn noensinne, nå som du er her.
Opa, vær alvorlig.
Så har du blitt rik av å selge leker?
Jeg tjener nok til å klare meg bra.
Så du har pengene i banken?
Så mange pengespørsmål.
Gå og skift. MacGyver kommer snart.
Greit, men når jeg kommer tilbake, så skal vi snakke om alt.
- Greit? - Ja...
Jeg er lei av alt småpratet. Han forteller henne ingenting.
Vi var idioter som tok henne med.
Weise, vi klarer oss uten din utålmodighet.
Hun gjør sitt beste.
Vi har en besøkende.
Det er elskeren.
Elskeren. Hør på deg, Kurt.
Og se på deg. I de klærne der.
Jeg kjenner deg ikke lenger.
Etter kun ti år i dette landet-
-så er du mer amerikansk enn tysk.
Ikke snakk stygt om det før du har prøvd det.
Maria, det må være MacGyver.
Jeg kommer straks, Opa.
- Ja? - Otto, det er meg.
Kom inn. Maria er straks klar.
Hei, Otto.
- Hei. - MacGyver, hei.
Har du blitt vant til å se Maria som voksen?
Hun er litt av en kvinne, ikke sant?
Det er vanskelig å tro at hun var min lille jebchen.
Ja, vel, hun er en kvinne nå.
Ja.
Men her inne har ingenting forandret seg.
Fremdeles det samme søte, uskyldige barnet.
Jeg er klar, MacGyver.
Det må jeg si.
Opa, vil du ikke bli med oss?
Ja, så kan vi gå ut og spise middag etterpå.
Takk, men jeg må jobbe med regnskapet mitt.
Greit, vi tar med noe til deg.
Nei.
Opa, vi insisterer. Dette er Amerika, alle tar med seg mat.
Gå, gå.
Nå kommer de.
Det må være avtalen hennes på Innvandringskontoret.
Så vi må fortsatt vente.
Stemmer.
Skal vi ta en pause? Vi trenger litt mat.
Huber, du kan kjøpe.
Vet du om et sted som tar reisesjekker?
Kun hvis du har identifikasjon.
- Kommer du, Weise? - Nei, magesåret mitt.
For mye amerikansk søppelmat.
Gå dere. Jeg blir her og følger med.
Weise.
Vi har mye å snakke om, gamle mann.
Det var fantastisk å kjøre gjennom byen, -
-til tross for alle spørsmålene dine.
Jeg prøvde bare å bli bedre kjent med deg.
Hvorfor ser du slik på meg?
Jeg tenkte bare på...
hvor glad din bestefar er for å se deg igjen.
Alle de årene, alt det hatet.
Jeg ville ikke ha visst hvor utrolig han var om det ikke var for deg.
Kom igjen. La oss prøve pizza med ananas.
Hvor er gullet?
Du har drept sønnen min.
Barnebarnet mitt er trygt nå.
Jernteppet har falt.
Du har ingenting å true meg med nå.
Unntatt livet ditt, gamle mann, hvis du ikke gir meg gullet.
Hvor er gullet?
Maria, løp. Ring politiet.
Kjapp deg.
- MacGyver, går det bra? - Ja.
Han løpte inn i meg og falt.
MacGyver.
- Går det bra her? - Ja. Og gjett hva, Pete.
Den fyren de nettopp tok med i ambulansen-
- er den samme som fulgte etter meg i Leipzig.
Men det er alt vi har, i hvert fall til han kommer til bevissthet.
Ingen identifikasjon, intet åpenbart motiv.
Han heter Helmut Weise. Han er en tidligere Stasi-agent.
Vet du de fingeravtrykkene vi fant på avlyttingsutstyret?
Vi fikk et treff fra Stasi-filene vi fikk fra regjeringen i Bonn.
- Stasi? - Jepp.
- Hva gjør han er? - Godt spørsmål. Vi spør Otto.
- Var den mannen er raner? - Han var en Stasi-agent, Otto.
Stasi i Amerika?
Otto, han er den samme mannen som fulgte etter MacGyver i Leipzig.
Og det var en grunn til at han banket deg opp.
Hva skjer?
Jeg trodde at det hele ville være over da muren falt-
-og Maria kom tilbake.
Men det går aldri over.
Otto...
jeg er vennen din.
Kan du fortelle meg sannheten?
Etter den kvelden de tok Maria, -
- så brukte de henne for å få meg til å samarbeide.
De sa at hvis jeg ikke gjorde det, så ville jeg aldri se henne igjen.
Det har pågått i 15 år nå.
Samarbeide? Hvordan?
De brukte butikken min som et kurerstopp.
Et sted for å utveksle papirer, mikrofilm, bånd.
Opa, hvordan kunne du?
Jeg hadde ikke noe valg. De ville ha drept deg.
Du burde latt dem gjøre det.
Og dø igjen? Enda verre enn første gangen?
Hva mener du med det?
Det har ikke gått en eneste dag-
- uten at jeg har gjenopplevd den natten ved grensen.
Jeg hørte deg rope, "Opa, Opa."
Og jeg lå hjelpeløs i kløften-
- og så grensevaktene drepe min eneste sønn og føre deg bort.
Det var da jeg innså det...
at jeg var mer enn fange av fortiden enn en fri mann.
Unnskyld meg.
- Så dere det? - Hva?
Jeg tror det er en lyttestasjon over gaten.
Dere venter her.
De ser laserstrålen vår.
Glem det. Vi har ikke tid.
- Der oppe, andre etasje. - Vi tar forsiden.
Dette er den mest sofistikerte laserteknologien jeg har sett.
Den sender en lysstråle mot et vindu-
- og oversetter vibrasjonene til lyd.
Litt som en CD-spiller.
- Får du undersøkt opphavet? - Greit.
Willis, hvordan går det med bildet fra Barnefinneren?
Vi har noen problemer, men jeg skal gi en lyd-
-så snart jeg har noe.
- Greit. - Sykehusrapport om Weise.
- Og? - Han ligger fremdeles i koma.
Men det er interessant lesestoff.
Han har mer enn en brist i hodeskallen.
Han fikk et slag i halsen som var hardt nok til å knuse strupehodet.
Det rimer ikke.
Jeg skjøv bordet i brystkassen hans, og så stakk han.
Jeg angrep ham aldri.
Da gjenstår det kun én mulighet, ikke sant?
MacGyver, god morgen.
Maria.
- Er det noe galt? - Kanskje du kan fortelle meg.
Legerapporten sier at fyren som brøt seg inn her i går-
- ble slått i halsen før han falt ned trappene.
Hva prøver du å si?
Maria, du sto ved trappen. Han måtte løpe forbi deg.
Hva?
MacGyver, hvordan kan du tro noe slikt?
Hvordan kan jeg tro noe annet?
Du hadde tid. Du sto på rett sted.
Greit. Jeg skal ikke nekte.
Du vil heller ikke forstå.
Prøv.
Da han løpte forbi meg, handlet jeg på instinkt-
-i frykt for mitt eget liv.
Jeg burde ha drept ham.
Menn som Weise burde ikke få vandre-
-på Jordens overflate.
Vet du hva han heter?
Han var Stasi.
Hva med deg, Maria?
Karate? Nok hat til å drepe?
Du lærte ikke det der på et barnehjem.
Nei, du har rett. Det måtte spesialtrening til.
Maria?
Hva er det du sier?
Hvordan tror du det var i Øst-Tyskland-
-som et barn uten hjem?
En foreldreløs på et statlig barnehjem.
Stasi hadde en spesiell skole for barn som meg-
- som kunne takke regjeringen for at de levde.
Da jeg var 16, fikk jeg ikke bo på barnehjemmet lenger.
Jeg ble utvalgt til å bli en spurv.
Spurv?
Sjarmerende, ikke sant? Alle ble fugler.
Guttene ble kjent som haukene.
I flere år lærte de oss å manipulere mennesker, -
-spionere på vennene våre.
Og, ja, hvordan man dreper.
Men du er en lærer.
Nå.
Det var identiteten min før muren falt-
-og gjorde oss arbeidsløse.
Før den tid-
- jobbet jeg i hele Europa og Amerika som en Stasi-agent.
Hva med Weise?
Jeg møtte ham for en måned siden. Han rekrutterte meg.
For å hjelpe dem å finne ut hvor min bestefar gjemte gullet deres.
Gull?
Folkene Weise jobbet for presset østtyskere for penger-
- som ville kjøpe dem trygg passasje over grensen.
Pengene ble vekslet til gull-
- og fraktet til Amerika for å oppbevares.
Gullet ble fraktet til min bestefar.
- Hun er en bedrager. - Det er jeg ikke.
De visste at jeg hatet deg i alle de årene.
De brukte det for å få meg til å samarbeide. Jeg skulle få en andel.
Hvem er du?
- Du er ikke barnebarnet mitt. - Nei, Opa, det er meg.
Opa, den kvelden pappa ble drept og jeg ble fanget, -
- så visste jeg ikke hva som hadde skjedd.
Ikke før jeg ble kjent med deg.
Ikke før min Opa fortalte om den forferdelige natten.
- Mossel? - Ikke i dag, MacGyver.
Navnet er Huber.
Bra fremførelse, Maria, men vi overtar nå.
Gullet, gamle mann.
Gullet, ellers dør du og vennen din.
Greit, den fungerer nå. Her kommer det.
BARNEFINNER
Beklager forsinkelsen, men vi måtte slå av bildeenheten-
-for å finne problemet.
Vær så god, Mr. Thornton. Maria Romburg, 15 år senere.
Det er ikke den samme jenten. Ikke på langt nær.
Er hun en bedrager?
Ja. Kom igjen.
ROMBURG'S LEKER
Stasi, ikke sant?
Har du ikke hørt det? Muren har falt. Stasi eksisterer ikke.
Så, Romburg, -
-hvor er gullet?
Det får du aldri vite. Du drepte sønnen min.
Hans liv er i det gullet.
Din sønn skjøt mot en grensevakt. Vi kunne ikke styre det.
Du sa at det ikke ville være noen vakter.
Etter at du tok pengene våre, ville du at vi skulle dø.
- Som alle de andre. - Men du klarte å flykte.
Ja, bare for å bli din slave.
Jeg måtte oppbevare blodpengene dine-
- mens du holdt mitt barnebarn som gissel.
SLIM
Ser du? Du har dine leker og vi har våre.
Slik en vakker jente. Det ville vært en skam.
Romburg, -
- jeg vil ikke sette en pil i hennes fantastiske hals.
Hun er barnebarnet ditt.
Du sier så, men jeg vet at det ikke er sant.
Hun er en av dine. Du prøver å lure meg.
Kanskje.
Men det vet du ikke sikkert, gjør du vel?
Hvor er gullet?
Tenk så trist du blir når du finner ut at hun virkelig er barnebarnet ditt.
Siste pil. Siste sjanse.
Kanskje du vil si adjø?
Vær så snill, Opa, jeg kjenner disse folkene. De vil drepe oss.
Nei. Du er ikke barnebarnet mitt.
Opa, vær så snill.
Vær så snill, Opa.
Ikke la ham gjøre dette.
Opa, vær så snill.
Stans. Stans!
Jeg skal si det.
Du er en klok mann, Romburg.
Hvor gjemte du gullet?
Oppe ved vinduet. Lekesoldatene.
Jeg er imponert. Du er en smart mann.
Kom. Vi skal forsikre oss om at han forteller sannheten.
Det er gullet.
Vi må kjappe oss. Drep MacGyver og de andre to.
Nå.
Huber, han er borte.
Kurt?
MacGyver, går det bra?
Ja.
Ta hånd om disse karene.
- MacGyver. Takk og lov. - Det går greit, Otto.
Du er trygg nå, ingen kan skade deg.
Spesielt ikke denne unge damen som hevder at hun er barnebarnet ditt.
Hva?
Hun er en bedrager, MacGyver.
Nei, Opa, si det til dem.
- MacGyver, han tar feil. - Her. Se på dette.
Se på haken, kjevelinjen.
Slik ville den ekte Maria ha sett ut nå.
Vel, du lurte meg. Jeg trodde på deg.
- MacGyver, nei. - Men jeg ønsket å tro.
Men det er meg.
Det er på tide å gi opp. Du kan ikke lure en datamaskin.
Du forstår ikke.
For fem år siden, var jeg på et oppdrag i London.
Det var et uhell. Kjeven min brakk på tre steder.
Det finnes sykehusjournaler om kirurgien jeg gjennomgikk.
Jeg er en gamme! i mann. Ikke gjør dette mot meg.
Hvorfor tror du ikke på meg?
Vent. Ja, jeg skal bevise det.
Opa, se.
Her er den oransje sømmen hvor mamma sydde Birgits arm tilbake.
Jeg husker ikke. Det var så lenge siden.
Opa, du må huske.
Jeg kom gråtende til deg etter at Valdi tygget den av.
Valdi, hunden vår?
Ja, Valdi.
Nei, nei, nei.
Stasi ville visst om hunden. Det fantes familiebilder.
Ville de visst om hemmeligheten vår?
Ville de visst at du lot Valdi sove i sengen min-
- mens mamma og pappa var bortreist på ferie?
Herregud.
Ingen kunne ha visst det.
Å, Maria. Min lille Maria.
PHOENIX-STIFTELSEN
- MacGyver? - Han treffer.
Maria, hei.
- Avbryter jeg noe? - Nei. Kom inn.
Jeg gjør bare klart et program.
Det er kompliserte saker.
- Hvordan går det med din bestefar? - Opa? Han er overlykkelig.
Vet du det gullet som ble overlevert til den tyske regjeringen?
Ja?
De gikk med på å opprette et fond i min fars navn-
- for å hjelpe gjenforente familier med å starte på nytt.
Det er fantastisk.
Og de lar meg bli.
Det er enda bedre. Hva skal du gjøre?
I begynnelsen håpet jeg at kanskje-
-vi kunne se mer til hverandre.
Mer?
Du er den eneste amerikaneren jeg kjenner, MacGyver.
Og jeg tror du er den eneste jeg har lyst til å kjenne.
Greit.
Det blir bra.
Jeg reiser mye, vet du, over hele verden.
Jeg elsker å reise.
Og Pete sier at med mine språkkunnskaper og trening, -
- så er det kanskje bruk for meg her på Phoenix.
Sa Pete det, altså?
Ja. Er ikke det fantastisk?
Jo.